Bend residents are invited to attend a virtual public meeting with the Affordable Housing Advisory Committee (AHAC) at 3 p.m. on Wednesday, Oct. 14, to learn about Fair Housing Laws and provide input on what affordable housing solutions could ease “rent burden” in Bend.
The first hour of the meeting will include a presentation and discussion on Fair Housing Laws with the Fair Housing Council of Oregon. This presentation will focus on understanding the protected classes, learning best practices for fostering an inclusive community, and learning how land use has promoted or restricted equity over time.
The second portion of the meeting will be reserved for community members to provide input on the City’s efforts to promote equity through housing and the work that still needs to be done.
About 26 percent of Bend residents are “severely rent burdened,” and have a very difficult time paying for their housing each month. The term rent burden applies to renters and homeowners, and is determined by census data.
Rent burden is defined by looking at the percentage of one’s income spent on housing costs. If someone pays more than 30 percent of their income on housing, they are considered rent burdened. If someone pays more than 50 percent of their income on housing, they are considered severely rent burdened. Paying too much for housing may lead to financial insecurity, since residents often forego other necessary expenses in order to maintain housing.
“The City of Bend has been working towards creating equity through housing for many years and are interested to hear from our residents about additional actions we should take related to housing,” said City of Bend Affordable Housing Manager Lynne McConnell.
In 2018, the Oregon legislature passed HB 4006, which mandates that cities with at least 10,000 residents and at least 25 percent of its residents experiencing severe rent burden conduct a meeting to discuss causes and potential solutions to ease rent burden.
For information on accessing the Oct. 14 meeting, visit www.bendoregon.gov/ahac and scroll to the meeting information section.
For information on the City of Bend’s Affordable Housing Program, visit www.bendoregon.gov/affordablehousing.
This virtual meeting is accessible. Sign language interpretation service, assistive listening devices, materials in alternate format such as Braille, large print, electronic formats or any other accommodations are available upon advance request. Translated materials and live interpretation in Spanish are also available upon request. Please contact us no later than Monday, Oct. 12 at lmcconnell@bendoregon.gov or (541) 388-5514. Providing at least 3 days’ notice prior to the event will help ensure availability.
PARTE DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
8 DE OCTUBRE DE 2020
De: Joshua Romero, gerente de Comunicaciones
541-693-2185, jromero@bendoregon.gov
Contacto: Lynne McConnell, gerente de Vivienda Asequible
541-388-5514, lmcconnell@bendoregon.gov
Reunión pública de Vivienda Asequible: construir la equidad a través de la vivienda
Se invita a los residentes de Bend a asistir a una reunión pública virtual con el Comité Asesor de Vivienda Asequible ([Affordable Housing Advisory Committee], AHAC) a las 3:00 p. m. del miércoles 14 de octubre, para aprender sobre las Leyes de Vivienda Justa y opinar sobre qué soluciones de vivienda asequible podrían aliviar la “carga de la renta” en Bend.
La primera hora de la reunión incluirá una presentación y un debate sobre las leyes de vivienda justa con el Consejo de Vivienda Justa de Oregón [Fair Housing Council of Oregon]. Esta presentación se abocará a explicar las clases protegidas, las mejores prácticas para fomentar una comunidad inclusiva y cómo el uso de la tierra ha estimulado o disminuido la equidad a lo largo del tiempo.
La segunda parte de la reunión estará destinada a permitir que los miembros de la comunidad expresen su opinión sobre los esfuerzos de la ciudad para estimular la equidad a través de la vivienda y el trabajo que aún queda por hacer.
Alrededor del 26% de los residentes de Bend tienen “una carga de renta excesiva” y tienen dificultades para pagar su vivienda cada mes. El término carga de renta hace referencia a los arrendatarios y a los propietarios de viviendas, y se determina mediante los datos del censo.
La carga de renta se define analizando el porcentaje que una persona destina de sus ingresos a costos de vivienda. Si alguien gasta más del 30% de sus ingresos en una vivienda, se considera que tiene carga de renta. Si alguien gasta más del 50% de sus ingresos en una vivienda, se considera que tiene una carga de renta excesiva. Pagar demasiado por la vivienda puede provocar inseguridad financiera, ya que los residentes suelen renunciar a otros gastos necesarios para mantener la vivienda.
“La ciudad de Bend ha estado trabajando para lograr equidad a través de la vivienda durante muchos años y está interesada en escuchar a nuestros residentes sobre las medidas adicionales que debemos tomar en relación con la vivienda”, dijo la gerente de Vivienda Asequible de la ciudad de Bend, Lynne McConnell.
En 2018, la legislatura de Oregón aprobó la ley HB 4006, que ordena que las ciudades con un mínimo de 10 000 residentes, de los cuales el 25% sufra una carga de renta excesiva celebren una reunión para debatir las causas y las posibles soluciones para aliviar la carga de la renta.
Para obtener información sobre cómo acceder a la reunión del 14 de octubre, ingrese a www.bendoregon.gov/ahac y desplácese a la sección de información de la reunión.
Para obtener información sobre el Programa de Vivienda Asequible de la ciudad de Bend, ingrese a www.bendoregon.gov/affordablehousing.
Esta reunión virtual cuenta con adaptaciones para discapacidades. Previa solicitud, puede acceder al servicio de interpretación de lenguaje de señas, dispositivos de ayuda a la escucha, materiales en formato alternativo, como Braille, letra grande, formatos electrónicos o cualquier otro tipo de adaptación. También se dispone de material traducido y de interpretación simultánea en español, previa solicitud. Comuníquese con nosotros hasta el lunes 12 de octubre enviando un correo a lmcconnell@bendoregon.gov o llamando al (541) 388-5514. Si avisa con al menos 3 días de antelación, ayudará a garantizar la disponibilidad.
